Translate

วันจันทร์ที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2555

ความฝันครั้งใหม่ ^__^


Bring Me to Life
by : Evanescence feat. Paul McCoy
translated in Thai by Marina S.


(Wake me up) ปลุกชั้นให้ตื่นขึ้นมา
Wake me up inside ปลดปล่อยชั้นจากส่วนลึก
(I can’t wake up) ชั้นตื่นเองไม่ได้
Wake me up inside ปลุกชั้นขึ้นมา
(Save me) ช่วยชั้นที
call my name เรียกชื่อชั้นออกมา
and save me from the dark ช่วยชั้นออกมาจากโลกอันแสนมืดมน
(Wake me up) ปลุกชั้นเร็ว
bid my blood to run ทำให้เลือดชั้นสูบฉีด
(I can’t wake up) ชั้นตื่นเองไม่ได้
before I come undone ก่อนชั้นจะหลับลึกกว่านี้
(Save me) ช่วยชั้นที
save me from ช่วยชั้นจาก...
the nothing I’ve become การกลายเป้น ผญ ที่ไร้ความรู้สึก

now that I know ตอนนี้ชั้นรู้แล้ว
what I’m without ชั้นอยู่โดยไม่มี...
you can't just leave me คุณอย่าทิ้งฉันไปนะ
breathe into me หายใจเอาชั้นเข้าไป
and make me real ทำให้ชั้นมีตัวตนขึ้นมา
bring me to life ทำให้ชั้นมีชีวิตชีวา ...55555




my today's Diary ^_^


Photobucket

วันนี้ ไป shopping มา 5555 ไม่น่าเชื่อว่า มีร้านขาย dress ลด 50 % พอดีตอนเราไป ...ดวงดีอะไรเช่นนี้ ....ได้ dress เกาะอกมา แบบ win win อีกแระ ^_^ ลองใส่กับส้นสูงดูสง่ามาก ผ้าดูพลิ้วไหวมีมิติ ...เอาไว้ใส่ไปกินข้าวกับลูกค้าหรืออยากใส่กูก็ใส่ใครจาทามมาย ว่ะคะ == ...น้องคนขาย จ้องเราอยู่นานถามว่า "พี่คะ พี่ใช้โลชั่น อะไรทำไมผิวเนียนจัง ^ ^" ฟังปุ๊บบ กุ อยากจะเหมาหมดร้านเรยยย แถมชม กุ อีกว่า ขาเรียวสวยและหุ่นดีมว๊ากกก 5555

กว่าจะ ฟิต หุ่น ได้ เฟิร์มขนาดนี้ ...ต้องผ่านอะไรมาบ้าง ขี้เกียจจาสาธยาย...แต่ ชัยชนะของการออกกำลังกายอีกอย่างหนึ่งคือ นอกจากจะหายใจได้ยาว ลึก และช้าขึ้น....อดทนมากขึ้น เวลาส่องกระจก ยังภูมิใจ อีกด้วย ^^

วันนี้ ขับรถ กลับมาจาก shopping ด้วยความสุข...win win อีกแระ กุ 5555


............................................

ความฝันครั้งใหม่ my update dream list ^___^


ปี้นี้ และ ปีหน้า โอกาส แต่งงาน และมี แฟนจริงจัง คงยากส์ (ละมั้ง) เราไม่หวังล่ะ ....แม้พีทจะบอกว่ารักเรามากมาย darling อย่างั้น sweetheart อย่างนี้ honey please wait for me please ...แต่ he always busy TT^TT กุ ไม่หวังแระ ก็ได้ ถ้า พระเจ้าาอยากให้หนูอยู่อย่างเดียวดาย...God wish is my command then = ="

ชั้นจา ไม่มีแฟนอีกล่ะ ....ชั้นจะอยู่แบบนี้ต่อไป ...ชั้นจะไม่เปิดใจให้ใคร ....ok ตามนี้ = =


Photobucket


หลังจากผ่านเรื่องร้ายๆ ....และก้าวไปอีกขั้น ไม่เกิน 3 ปี ข้าพเจ้า นางสาว มารีนา ขอประกาศว่า ข้าพเจ้า ตั้งใจจะถอยรถใหม่ แรงๆมาขับสักคัน เพราะข้าพเจ้ารักการขับรถเร็วเหลือเกิน ได้มีโอกาสลองแลมโบฯ ของลูกค้า(ใจดีกับเรามากนะเนี่ย) แล้ว ติดใจ ไม่ขอมากมายขนาดน๊านนน ....ขอเครื่องฟิตแรงดีๆสักคัน ^ ^...รถในฝันของข้าพเจ้าจงมา ^__^


คำปิดท้ายเอนทรี่นี้นะ

Photobucket





ขอบคุณ: thanks god even now I am lonely but I never ever angry you ^^สวรรค์แม้ว่าหนูจะเดียวดาย แต่หนูก็เข้าใจค่ะ reasonstosmile for cool motto you always have sakuracos for cute cat ,evanescence for cool song อายุมิมายไอดัล และทุกคนบนโลกนี้ที่ดีกับชั้น ^^


free counters

Photobucket

ลาไปกับน้องแมวผู้มีความฝัน ในหัวใจดวงน้อย เช่นกัน ^^

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น